Frustrated AT&T subscriber Matt Spaccarelli gets his winnings from AT&T after fighting the carrier's data throttling in small claims court.